Datenschutzerklärung für Sovariaanari
Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Wir erklären klar, wie Ihre Daten verarbeitet werden.
Grundlagen zum Datenschutz
Wir bei Sovariaanari legen großen Wert auf Datenschutz und Transparenz. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen und welche Rechte Sie hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer Informationen haben.
Bitte lesen Sie diese Erklärung aufmerksam, um zu erfahren, welche Daten wir sammeln, wie sie genutzt werden und welche Möglichkeiten Sie zur Wahrung Ihrer Privatsphäre besitzen. Die Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben ist für uns Verpflichtung.
Welche Daten wir erheben
Wir erfassen personenbezogene Daten direkt über die Website sowie automatisch über technische Tools. Dies dient ausschließlich der Verbesserung unseres Angebots und der Benutzererfahrung.
Direkte Datenerhebung
- • Daten, die Sie bei Reservierungen angeben
- • Informationen aus Kontaktformularen
- • Nutzerangaben im Rahmen von Bewertungen
- • Angaben bei der Anmeldung zum Newsletter
- • Reservierungsbezogene Kommunikationsdaten
Automatische Datenverarbeitung
- • Nutzungsdaten beim Besuch unserer Seiten
- • Browserinformationen und Geräte-Daten
- • Log-Informationen und Nutzeraktivität
- • Cookies und ähnliche Technologien
- • Standortdaten bei Nutzung von Diensten
Verwendung Ihrer Informationen
Die erfassten Daten werden genutzt, um unseren Service bereitzustellen, die Website zu optimieren und gesetzliche Anforderungen einzuhalten.
- • Bearbeitung und Bestätigung von Reservierungen
- • Personalisierung Ihres Nutzererlebnisses
- • Antwort auf Kontaktanfragen
- • Zusendung von Newslettern auf Wunsch
- • Verbesserung technischer Abläufe
- • Nutzerstatistiken und Trendanalysen
- • Erfüllung rechtlicher Vorgaben
Unser Versprechen: Wir verpflichten uns, Ihre Daten stets geschützt und nachvollziehbar zu verarbeiten. Datensicherheit und Datenschutz sind ein wesentlicher Teil unserer Unternehmensphilosophie und werden regelmäßig überprüft.
Weitergabe an Dritte
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur im Rahmen notwendiger Dienstleistungen oder gesetzlicher Verpflichtungen.
Dienstleister und Partner
Externe Dienstleister erhalten nur Zugang, soweit dies zur Erbringung unserer Services erforderlich ist. Alle Partner werden sorgfältig ausgewählt und sind zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet.
Gesetzliche Anforderungen
Ihre Daten werden bei rechtlicher Verpflichtung an Behörden weitergegeben.
Anonyme Statistikauswertung
Aggregierte, anonymisierte Daten dienen der Verbesserung des Angebots.
Ihre Rechte im Datenschutz
Sie haben umfassende Rechte bezüglich Ihrer Daten: Information, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch.
- • Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten
- • Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten
- • Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
- • Übertragung Ihrer Daten auf Wunsch
- • Widerspruch gegen Datenverarbeitung
- • Einschränkung der Datenverarbeitung beantragen
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzstelle. Die Erreichbarkeit finden Sie weiter unten im Kontaktbereich.
Schutz Ihrer Daten
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff ein und überprüfen diese regelmäßig.
Technische Maßnahmen
- • Verschlüsselte Datenübermittlung (SSL/TLS)
- • Regelmäßige Software-Updates
- • Sichere Speicher- und Backup-Systeme
- • Firewall- und Zugriffskontrollsysteme
Organisatorische Maßnahmen
- • Mitarbeiterschulung zur Datensicherheit
- • Vertraulichkeitsvereinbarungen mit Mitarbeitenden
- • Regelmäßige Überprüfung von Prozessen
- • Verantwortliche Datenschutzbeauftragte
Speicherdauer und Löschung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es gesetzlich notwendig oder für die Erfüllung unserer Services erforderlich ist.
- • Nutzerdaten aus Kontoanmeldung
- • Aktions- und Nutzungsdaten
- • Inhalte von Kontaktaufnahmen
- • Abrechnungs- und Zahlungsinformationen
- • Newsletter- und Werbe-Einwilligungen
Ihre Daten werden nach gesetzlichen Fristen gelöscht.
Internationale Datentransfers
Falls eine Übermittlung in Staaten außerhalb der EU erfolgt, schützen wir Ihre Daten durch angemessene Maßnahmen.
- • Standardvertragsklauseln mit Dienstleistern
- • Übermittlung nur bei erforderlicher Leistung
- • Beachtung von EU-Datenschutzvorgaben
- • Regelmäßige Überprüfung der Empfänger
Cookies & Tracking-Technologien
Cookies dienen dem Betrieb der Seite, der Analyse des Nutzerverhaltens und der individuellen Gestaltung des Angebots.
Arten verwendeter Cookies
- • Technisch notwendige Cookies
- • Leistungs- und Statistik-Cookies
- • Cookies zur Nutzerpersonalisierung
- • Funktionale Cookies für Komfort
Sie können das Setzen von Cookies im Browser einschränken oder ablehnen.
Änderungen der Datenschutzerklärung
Bei Anpassungen informieren wir Sie über die Website oder per E-Mail, sofern Sie registriert sind.
- • Mitteilung auf der Website
- • Information per E-Mail
- • Hinweis im Nutzerprofil
- • Aktualisierung im Newsletter
Bitte überprüfen Sie regelmäßig die neueste Datenschutzerklärung.
Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen oder Anliegen kontaktieren Sie uns bitte über die ausgewiesenen Kontaktwege.
Sovariaanari
Auf dem Kreuz 11-13, 86152 Augsburg Germany
Telefon: +49 831 667 4104
E-Mail: content@sovariaanari.world
Letzte Aktualisierung am 14. Dezember 2025
Gültig ab 14. Dezember 2025